“People are probably going to be listening to this going, ‘That is the lamest thing ever,’” the comedian said, after revealing his legal name. Will Ferrell is totally cool having a meltdown in a glass case of emotion, but he’s a little ashamed by his real first name. The “Saturday Night Live” alum made the confession on Tuesday’s episode of …