Culture can too often drive us apart. At the Grammys on Sunday, two artists delivered something different. When a beloved artist who has not performed live in some time returns to the stage, we often expect them to appear fragile, unsteady, ill at ease. But during Sunday night’s Grammy Awards, when the camera first pulled back from a tight shot …