Taylor Swift’s ‘The Tortured Poets Department’ was the top-selling album of the week. The results are in: Billie Eilish came in second place in the race against Taylor Swift on this week’s albums chart. Eilish’s third studio effort, “Hit Me Hard and Soft,” debuts as her highest-performing album yet with 339,000 units earned and over 193 million streams. “The Tortured …