Who’s afraid of a little old screech? Taylor Swift has been routinely adding a shriek to her “Tortured Poets” set during the final high notes of the haunting melody “Who’s Afraid of Little Old Me?” On Saturday night in Warsaw, the singer let out a howl as her reflective platform — which the internet has dubbed the Tayoomba (because it …