The “Tonight Show” burned the far-right Republican with a “straitjacket” zinger. Far-right Rep. Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) earlier this week refused during a House hearing on the coronavirus pandemic to address Dr. Anthony Fauci, the infectious diseases expert who was the public face of the government response to the public health crisis, as “doctor.” It was a “strong stance,” Jimmy …