Selena Gomez‘s Only Murders in the Building is always full of clues for murder-mystery lovers, but in a new episode, the show may have also had an Easter egg for Taylor Swift and Travis Kelce fans. Viewers were quick to spot a possible reference to the “Anti-Hero” singer in the Tuesday (Oct. 8) episode of the Emmy-winning Hulu show, which …