The “Daily Show” host cracked a filthy gag about the congresswoman’s “Beetlejuice” controversy. “The Daily Show” host Michael Kosta reminded Rep. Lauren Boebert (R-Colo.) of that embarrassing theater moment following the far-right congresswoman’s GOP primary election win in Colorado’s 4th Congressional District this week. Boebert, who switched from Colorado’s 3rd Congressional District after a super narrow victory over Democratic rival …