Rossif Sutherland’s next project will honor his late father Donald Sutherland’s memory. Murder in a Small Town, Fox’s upcoming detective drama based on LR Wright’s Karl Alberg book series, will be dedicated to the late actor — but not for the reason that fans may think. When Rossif, 45, was cast as the lead role in the series, he was …