“We haven’t done a matinee show in years,” Mick Jagger observed drolly, halfway through The Rolling Stones’ first appearance at the New Orleans Jazz and Heritage Festival on Thursday evening. As usual, the Stones began their set with “Start Me Up” — but shortly after 5 p.m., launching into an early but enthusiastic 18-song set of old hits and new …