“I hope that Nikki and Artem are protecting their heart, and I hope that, more importantly, their son is okay,” Burke tells PEOPLE Cheryl Burke is offering Nikki Garcia some advice following Artem Chigvintsev’s arrest last month. The former DWTS pro was arrested on a felony charge of corporal injury to spouse in Napa Valley on Aug. 29, PEOPLE confirmed …