Nick Carter has legally responded to Melissa Schuman’s lawsuit after she accused him of sexual assault. In his own counterclaim obtained by PEOPLE on Tuesday, Aug. 13, the Backstreet Boys singer denies Schuman’s accusations and is countersuing her for $2.5 million. Carter’s filing comes over a year after Schuman, 39, sued him in April 2023 for sexual assault and battery, …