“He handled the material like a pro,” Chavez told PEOPLE of filming the Ryan Murphy horror series with the NFL star Travis Kelce is impressing with his acting skills! Speaking exclusively to PEOPLE at the Los Angeles premiere of Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story on Monday, Sept. 16, Nicholas Chavez says that Kelce’s turn in another of Ryan …