Joran van der Sloot said he hoped to seduce Natalee Holloway when they took a walk on a beach in Aruba. Instead, he murdered her when his sexual advances were rejected, he admitted nearly two decades later in a confession, a partial transcript of which was obtained by PEOPLE. When the 18-year-old rebuffed him, van der Sloot, then 17, smashed …