Could’ve sworn a tear was shed. Doesn’t that just warm your heart? The rapper/singer rolled out a surprise performance with Swae Lee of their mega hit “Sunflower” at the GQ “Men Of The Year” Awards after party held at EDITION in West Hollywood on Thursday night. The tourmates gave the crowd a night to remember, and it looks like the evening was fairly emotional for Post. In a video …