The two-time Grammy winner compared the buzz for Beyoncé’s “Texas Hold ‘Em” to his breakout smash, “Old Town Road.” As grateful as he is for Beyoncé’s triumphant foray into country music, Lil Nas X says he wishes he could’ve experienced some of that record-smashing success firsthand. In a BBC interview published this week, the rapper and singer was asked about …