Nick Carter and Aaron Carter’s rise to fame and tragic struggles are covered in the new docuseries ‘Fallen Idols: Nick and Aaron Carter’ Melissa Schuman found a friend in Nick Carter’s ex-girlfriend Kaya Jones after she accused the Backstreet Boys star of rape. In a clip from the new Investigation Discovery docuseries Fallen Idols: Nick and Aaron Carter shared exclusively with PEOPLE, Jones reveals that she reached out …