In public Kate Middleton is referred to as the Princess of Wales, and her father-in-law, His Majesty King Charles III, but behind closed doors, their fancy titles reportedly no longer apply. According to royal author Robert Jobson’s new book Catherine, the Princess of Wales, Middleton and Charles call each other by the cutest nicknames. In an excerpt from the upcoming …