Howie Mandel has clapped back at Andy Cohen after the latter slammed him following an interview with Tom Sandoval. Speaking to Extra, the “America’s Got Talent” judge insisted that he’s well aware about the “Vanderpump Rules” star and his affair drama. “I don’t need to do homework. I know who [Tom] is. I know what show he’s on,” Howie told …