“We would literally just sing songs for each other,” Hyland tells PEOPLE of being on the set of the Disney movie over 16 years ago Corbin Bleu and Sarah Hyland go way back! While speaking to PEOPLE at the 2024 Drama Desk Awards on Monday, June 10, the theater performers revealed that they met on the set of High School …