While Christina Haack clearly thought Josh Hall was making a reference to her and their ongoing divorce, we now know that’s not the case … ’cause he was getting at something else entirely. Sources with direct knowledge tell TMZ … Josh was actually visiting a cop friend of his, who’s terminally ill — and he’s being treated at a cancer …