The “Glee” actor and author says he was repeatedly warned to “never address” his real-life sexuality despite portraying a queer teen on TV. With LGBTQ+ Pride Month now in full swing, Chris Colfer is reflecting on his own journey to living truthfully. The California-born actor and author endeared himself to a generation of fans as Kurt Hummel on “Glee,” which …