On the main floor of April Simpkins’s South Carolina home is a small room decorated with memories of her daughter Cheslie Kryst. It includes bold art prints that once hung in Kryst’s New York apartment; a faux cowhide rug that lay on her floor; an orange sofa that had the faint smell of her daughter’s perfume, where Simpkins slept when …