Swifties were not ready for Taylor Swift to give Charlie Puth a shoutout on her latest album. On The Tortured Poets Department’s title track, the Grammy winner, 34, cheekily ribs her paramour about his penchant for old-fashioned typewriters and for likening himself to legendary poets. Swift includes an unexpected name drop early on, singing, “You smoked then ate seven bars …