The “Star Trek” star apparently passed the final frontier of tolerance after a cafe accused him of yelling at staffers and reducing one to tears. “Star Trek” Spock actor Zachary Quinto will have to live long and prosper without a certain Toronto restaurant that says he is no longer welcome. Manita, which serves “Mediterranean-esque” fare, accused him on Sunday of …