TayTay’s “Tortured Poets” leads by just 1,000 chart units at the midweek stage. Taylor Swift is on track for a second week at No. 1 in the U.K. with The Tortured Poets Department (via EMI). Unlike last week when Tortured Poets creamed the competition en route to her 12th U.K. No. 1, TayTay has a challenger — in the form …