“We Cry Together” quickly became one of the most talked-about songs on “Mr. Morale & The Big Steppers.” On Mr. Morale & The Big Steppers, Kendrick Lamar raised eyebrows for more than one reason. First, there was his collaboration with controversial Floridian rapper Kodak Black, which saw K-Dot receive some backlash for working with someone who had been accused …