A source tells PEOPLE that the ‘Mea Culpa’ actress “walked out because she and her team didn’t like her dressing room,” leading the hit morning show to scramble to find a quick replacement A behind-the-scenes mishap led to Kelly Rowland’s sudden departure from Today, resulting in Rita Ora stepping in to keep the ball rolling. “Kelly walked out because she …