The nominations for the Emmys are still weeks away. But there’s growing excitement in the Latino community as multiple lead actors continue to look well-positioned to receive deserved recognition. Two of the top contenders in the lead drama actor race — Pedro Pascal as the hardened survivor Joel from HBO’s apocalyptic video game adaptation “The Last of Us” and Diego …