The health scare comes nearly one year after the actor’s rep confirmed he was suffering from “deep-seated medical problems and immense pain” following an arrest last August Nicholas Brendon was recently hospitalized for a cardiac issue. The news was shared on the 51-year-old actor’s Instagram account Tuesday. “Nicky sends his love and wanted me to apologize that he hasn’t been …