Minaj’s ‘Do We Have a Problem?’ is on the ballot in a rap category, as are a couple of collaborative tracks she released. Meanwhile, curiously, it’s a live version of Latto’s ‘Big Energy’ that is on the rap ballot, not the studio track. The fact that Nicki Minaj’s “Super Freaky Girl” was shifted out of the Grammys’ rap categories and …