“I definitely wouldn’t be here if it weren’t for my sobriety,” the ‘Fallout’ actor tells PEOPLE Playing a recovering addict in the critically acclaimed Broadway production of Appropriate is something that hits close home for Michael Esper. The actor — known for nearly two decades of roles on Broadway, including American Idiot, The Lyons and The Last Ship — tells …