“We put on plays, my kids and I,” Parker tells PEOPLE of the early days of quarantine, adding that her family would “just connect in whatever way” they could Broadway is back, and Mary-Louise Parker couldn’t feel more at home! The actress, who was nominated for a Tony Award earlier this month for her performance as Li’l Bit in the …