“I’m sure another responsible adult would have done the exact same thing,” Bowen said of her “Modern Family” co-star. Julie Bowen is downplaying her role in helping her “Modern Family” co-star Sarah Hyland during a crisis. On Monday’s episode of “The Skinny Confidential Him & Her” podcast, Bowen was asked about a 2014 incident in which she helped Hyland — …