The actor departed the NBC series earlier this month after eight years Detective Jay Halstead won’t likely be back on the streets of the Windy City to solve another case case any time soon, but recently departed star Jesse Lee Soffer is reportedly returning to Chicago P.D. to step behind the camera. Soffer is booked to direct the 16th episode …