Welcome (back) to New York, Taylor Swift and Travis Kelce! On Saturday, the pop superstar, 33, and Kansas City Chiefs tight end, 34, were spotted holding hands while enjoying a dinner date at Nobu in New York City, according to photos obtained by Page Six. The budding couple later made separate surprise appearances on Saturday Night Live. Kelce made a …