As rumors continue to swirl that Zayn Malik and Selena Gomez might be dating, the “Pillowtalk” crooner debuted a questionable new hairstyle on Instagram Thursday. In the photo, Malik poses in the studio alongside music producer and engineer Daniel Zaidenstadt, his fresh cornrows on full display. And while the singer’s Instagram fans liked the look, many on Twitter took issue …