Britney Spears posted a special message for her younger sister Jamie Lynn on her Instagram handle on Thursday, leaving fans stunned. The Toxic crooner has advised her estranged sister, 31, to see her ‘self-worth’ and not let other people control her life — referencing her own challenges. Spears, 41, captioned the post, “Jamie Lynn, you need to feel self-worth being …