By Thania Garcia Keith Urban is quickly becoming a prominent member of the Ariana Grande fan club thanks to his immense appreciation for the pop singer’s earworm “We Can’t Be Friends.” On Monday, the country act appeared at an intimate show and performed an acoustic, and somehow further dramatized version of Grande’s catchy single. Urban posted video of the performance on …